Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

Por todo nuestro alrededor

ebook
1 of 1 copy available
1 of 1 copy available

American Indian Youth Literature Award - American Indian Library Association
Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA)

Este hermoso libro ilustrado, ganador del Pura Belpré Illustrator Honor y del American Indian Youth Literature Award Picture Book Honor, celebra los círculos que nos rodean, en el cielo, la tierra, nuestros vecindarios, nosotros mismos ... si nos atrevemos a buscarlos.

Abuelo y nieta meditan sobre jardines y semillas, sobre círculos visibles e invisibles, mientras participan y crean tradiciones familiares en esta hermosa exploración de los ciclos de la vida y naturaleza. La versión en inglés ganó el premio Pura Belpre Honor por Illustración en el 2018. Busque el libro complementario, Donde las maravillas crecen.

Grandpa and his granddaughter meditate on gardens and seeds, and on circles seen and unseen, as they share and create family traditions in this stunning exploration of the cycles of life and nature. All Around Us received a Pura Belpre Honor Award for Illustration in 2018. Look for the companion book, ​Where Wonder Grows.

  • Creators

  • Publisher

  • Release date

  • Formats

  • Languages

  • Levels

  • Reviews

    • Booklist

      Starred review from February 1, 2020
      Preschool-G *Starred Review* This team's Pura Belpr� Honor Book All Around Us (2017) gets a full Spanish translation?a natural choice that brings this work even closer to its true spirit. With melodic language, the meditative text immerses readers in a story about a young girl and her grandfather exploring their natural environment in search of the many circles that can be found within. Circles are used as a motif on all the pages, and even the typography is designed to curve throughout. Garcia's ethereal images will draw children in, with a color palette of celestial blues and earthy browns with hints of luminous yellows serving to emphasize the relationship between nature and people. The lovely illustrations and lyrical text combine to evoke peace, calm, and interconnectedness. This celebration of family, ties to the Earth, and the cycle of life is even more glorious in this translation. An intergenerational tale for all picture-book collections.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2020, American Library Association.)

Formats

  • OverDrive Read
  • PDF ebook

Languages

  • Spanish; Castilian

Levels

  • ATOS Level:2.7
  • Interest Level:K-3(LG)
  • Text Difficulty:0-2

Loading