우리문화 2020년 9월호 (Urimunhwa September 2020)

는 1984년 창간 이래, 전국 16개 시·도문화원연합회와 230개 지방문화원의 사업 및 소식을 담을 뿐만 아니라 한국의 지역·전통·향토 문화를 널리 알리고 소개하는 비영리 목적의 월간 잡지입니다. 국내 독자에게 '우리의 문화'를 알리는 것은 물론, 더 나아가 영문으로도 읽을거리를 제공하여 한국 문화에 관심 있는 해외 독자에게도 다가가고자 합니다. First published in 1984, Urimunhwa is a monthly non-profit magazine that shares the news and projects of 16 provincial and metropolitan cultural centers and 230 regional cultural centers nationwide, providing a rich source of information on the local, regional, and traditional cultures of Korea. Urimunhwa informs Korean readers of their domestic culture while also offering English articles for overseas readers interested in Korean culture.Contents테마기획 4말馬들의 유토피아, 제주도의 말 문화 / 강만익테마기획Ⅱ 10한국의 말馬, 선사 시대부터 지금까지 / 전성원시와 사진 한 모금 14 열매 직전 / 이원문화마당 Cultural Encounters옹기종기 Iconic Items 26돌에 예술혼 불어넣는 석공예石工藝 / 안유미Stone Crafts: Breathing the Soul of Art into Stone / An Youmee한국의 서원 ⑥ Korea's Seowon 18호방함과 당당함이 느껴지는 함양 남계서원 / 이종호Namgyeseowon in Hamyang: An Experience of Spirit and Dignity / Lee Jongho지역문화 스토리 Local Culture Stories 24정선의 또 다른 삶, 삼베길쌈 / 최원희Jeongseon's Hemp Weaving: Another Way of Life / Choi Won Heui느린 마을 기행 ⑤ Slow City Travel 32세월의 더께만큼 오래된 아름다움, 담양 창평슬로시티 / 임운석Changpyeong Slow City in Damyang: Entering a Slow Landscape / Im Unseok팔도음식 Provincial Cuisine 38곰국에 돼지머리, 순대, 내장 한가득! '창평국밥' / 김지현Changpyeong Gukbap: A Hearty Bowl of Bone Broth and Chitterlings! / Kim Chihyun한류포커스 Hallyu Focus 42'코로나19'와 'K-방역' / 이진한COVID-19 and Korea's Response / Lee Jin-han공감마당이달의 인물 46은빛 정신 이어가는 장도장 보유자, 박종군 장인 / 이행림조선 人 LOVE ⑨ 52허난설헌을 세상에 알린 '누나 바보' 허균 / 권경률문화보고 56민족의 장醬맛 담은 순창장류박물관 / 김종오! 세이 60가을엔 편지를 하겠어요, 누구라도 그대가 되어 받아 주세요 / 오광수우리마당우리마당있다, 없다? 62LP판과 전축의 흥망성쇠 - 바이닐과 턴테이블의 부활 / 피터 김용진칼럼 64포스트 코로나 시대의 문화기획 / 안영노북한사회 문화 읽기 ⑲ 66'전민 과학기술 인재화'를 목표로 원격교육에 힘 쏟는 북한 / 오양열문화달력 70한국문화원연합회, 지방문화원 일정NEWS, 편집후기 72화성문화원 《이동안 선생의 예술세계》 등 / 편집부